← Glossário

Os Cinco Elementos (五行)

Cinco fases em círculo, não cinco materiais.

Em resumo

Os cinco elementos (五行, wǔ xíng) são Madeira, Fogo, Terra, Metal e Água, lidos como cinco fases de um ciclo e não como cinco tipos de matéria. Cada um gera o seguinte e controla outro, então o conjunto é um sistema de relações, não uma lista.

Caracteres 五行
Pinyin wǔ xíng
Grupo Fundamentos

Vale parar no chinês. 行 significa "mover" ou "andar", então 五行 está mais perto de "cinco movimentos" ou "cinco fases" do que de "cinco elementos". A tradução para o português fixou "elementos" e desde então induz o leitor ao erro, porque sugere cinco substâncias onde o sistema descreve cinco etapas de mudança.

Duas relações sustentam o ciclo. No ciclo de geração, a Madeira alimenta o Fogo, o Fogo deixa Terra como cinza, a Terra produz o Metal, o Metal carrega a Água por condensação e a Água alimenta a Madeira. No ciclo de controle, a Madeira abre a Terra, a Terra represa a Água, a Água apaga o Fogo, o Fogo derrete o Metal e o Metal corta a Madeira. Os dois ciclos se fecham.

Todo o Bazi é construído sobre essas duas relações. Os dez deuses recebem nome a partir delas, e a pergunta que uma leitura faz não é quais elementos você tem, mas se o equilíbrio serve ao seu Mestre do Dia. Uma carta com muito fogo é forte para um Mestre do Dia de Madeira e drenante para um de Metal, então a mesma contagem lê diferente para pessoas diferentes.

O termo aparece no Livro dos Documentos, um dos textos chineses mais antigos, embora os cinco não sejam nomeados como conjunto lá. A versão sistemática, com os ciclos e as correspondências, está associada ao pensador Zou Yan, do período dos Estados Combatentes, que construiu uma teoria de dinastias subindo e caindo conforme a fase sob a qual governavam.

Perguntas que as pessoas fazem sobre este termo

Os cinco elementos são substâncias reais?

Não. Eles nomeiam cinco fases de um ciclo, e o termo chinês mais antigo já diz isso: 五行 significa cinco movimentos. Madeira não é tábua, é a fase em expansão à qual a primavera pertence. Lê-los como materiais físicos faz as correspondências parecerem arbitrárias quando elas tratam de direção e estação.

Qual elemento eu sou?

Normalmente isso quer dizer o elemento do seu Mestre do Dia, o tronco do pilar do dia, que é o único elemento da carta que representa você. O quiz dos cinco elementos dá uma leitura de personalidade por outro caminho, e uma carta completa é o terceiro caminho, em que a resposta é um equilíbrio e não um elemento só.

O que significa um elemento ausente na minha carta?

Menos do que a maioria espera. Um elemento ausente é apenas um que não aparece entre os oito caracteres, e os troncos escondidos nos ramos muitas vezes o fornecem de qualquer forma. O que uma leitura observa é se o Mestre do Dia tem o que precisa, e às vezes a ausência de um elemento é indiferente ou até útil.

Esta página não tem links de afiliado nem nada para vender. As tabelas abaixo são fixas pela tradição e qualquer uma delas pode ser conferida num almanaque impresso. O que uma carta significa para uma pessoa é uma leitura dessa tradição, não um achado, então trate o resultado como uma forma de pensar uma situação, não como uma previsão.